NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Stand: 20. September 2026

1. ALLGEMEINES

Diese Website wird von DRN E-Com unter der Marke Orbyn betrieben.

Die Begriffe „wir“, „uns“, „unser“ und „Orbyn“ beziehen sich im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen auf DRN E-Com.

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung unserer Website und der darüber bereitgestellten Funktionen und Inhalte.

Für Bestellungen und Kaufverträge gelten ergänzend unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sowie die weiteren auf unserer Website bereitgestellten rechtlichen Informationen.

Der Onlineshop wird technisch über die Plattform Shopify betrieben.

2. ANBIETER

DRN E-Com – Orbyn

Inhaber: Elouen Derrien
Rechtsform: Einzelunternehmen nach französischem Recht
SIREN: 949 550 982
USt-IdNr.: FR26949550982

1 Lieu Dit Corvézou
22540 Louargat
Frankreich

E-Mail: orbyn.contact@gmail.com
Telefon: +33 7 69 04 97 42

3. NUTZUNG DER WEBSITE

Bei der Nutzung unserer Website sind die geltenden gesetzlichen Vorschriften zu beachten.

Insbesondere ist es untersagt:

• die Website für rechtswidrige oder betrügerische Zwecke zu verwenden;

• Schadsoftware, Viren oder sonstigen schädlichen Code einzuschleusen;

• unbefugt auf unsere Systeme oder Daten zuzugreifen oder einen solchen Zugriff zu versuchen;

• die Funktionsfähigkeit oder Sicherheit der Website zu beeinträchtigen;

• Daten auf rechtswidrige oder unbefugte Weise zu erheben;

• Rechte Dritter, insbesondere Urheber-, Marken- oder sonstige Schutzrechte, zu verletzen.

Bei einem Verstoß können wir den Zugang zur Website im rechtlich zulässigen Umfang einschränken oder sperren.

4. VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE

Wir bemühen uns, unsere Website zuverlässig und möglichst dauerhaft verfügbar zu halten.

Eine ununterbrochene Verfügbarkeit kann jedoch insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Störungen, Sicherheitsmaßnahmen, Aktualisierungen oder Umständen außerhalb unseres Einflussbereichs nicht garantiert werden.

Zwingende gesetzliche Rechte und Haftungsvorschriften bleiben hiervon unberührt.

5. INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE

Wir bemühen uns, die auf unserer Website bereitgestellten Informationen sorgfältig zu erstellen und aktuell zu halten.

Dennoch können sich Informationen, insbesondere zu Produkten, Verfügbarkeit oder technischen Eigenschaften, ändern.

Die für einen Kauf wesentlichen Informationen werden dem Kunden im Rahmen des jeweiligen Angebots und des Bestellvorgangs zur Verfügung gestellt.

Zwingende gesetzliche Informationspflichten und Verbraucherrechte bleiben unberührt.

6. PRODUKTINFORMATIONEN

Die auf unserer Website angebotenen Produkte und ihre wesentlichen Eigenschaften werden auf den jeweiligen Produktseiten beschrieben.

Abbildungen dienen der Veranschaulichung. Je nach Bildschirm- oder Geräteeinstellung können insbesondere Farben geringfügig von der tatsächlichen Darstellung abweichen.

Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, stellen allgemeine Informationen zu unseren Produkten keine medizinische Diagnose, Behandlungsempfehlung oder individuelle medizinische Beratung dar.

Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers bleiben unberührt.

7. BESTELLUNGEN

Für Bestellungen, Preise, Zahlungsbedingungen, Lieferung, Widerruf, Rücksendungen, Erstattungen sowie gesetzliche Mängelrechte gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und die jeweils einschlägigen weiteren Informationen auf unserer Website.

Vor Abgabe einer Bestellung erhält der Kunde die Möglichkeit, seine Eingaben zu überprüfen und Eingabefehler zu korrigieren.

Nach Eingang der Bestellung wird eine elektronische Bestätigung versandt.

Cette partie est importante pour l'Allemagne : le § 312i BGB prévoit notamment des moyens permettant d'identifier/corriger les erreurs avant la commande et une confirmation électronique de sa réception.

Lors d'une commande payante, le bouton final doit également indiquer sans ambiguïté l'obligation de paiement ; le § 312j BGB donne „zahlungspflichtig bestellen“ comme formulation de référence.

8. PREISE UND ZAHLUNGEN

Die jeweils geltenden Preise und verfügbaren Zahlungsmethoden werden im Onlineshop bzw. während des Bestellvorgangs angezeigt.

Zusätzliche Kosten, insbesondere Versandkosten, werden vor Abschluss der Bestellung angegeben, soweit solche Kosten anfallen.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

9. LIEFERUNG, WIDERRUF UND RÜCKERSTATTUNG

Informationen zu Lieferung, Versand, Widerruf, Rücksendungen und Rückerstattungen finden Sie in unseren:

Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Versand- und Rückgabebedingungen
Widerrufsbelehrung

Die gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.

10. GEISTIGES EIGENTUM

Die auf unserer Website bereitgestellten Inhalte, insbesondere Texte, Logos, Bilder, Fotografien, Videos, Grafiken und sonstige Gestaltungselemente, können urheberrechtlich, markenrechtlich oder durch andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt sein.

Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung geschützter Inhalte ist ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers nicht gestattet, soweit eine solche Nutzung nicht gesetzlich erlaubt ist.

11. DATENSCHUTZ

Personenbezogene Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

Ausführliche Informationen über Art, Umfang, Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sowie über Ihre Datenschutzrechte finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

12. HAFTUNG

Für unsere Haftung gelten die gesetzlichen Vorschriften.

Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen sowie gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Cette version est volontairement beaucoup plus courte que ton texte polonais. Je supprimerais notamment la clause disant que la responsabilité d'Orbyn est dans tous les cas limitée à la valeur de la commande : les clauses standardisées destinées aux consommateurs sont soumises aux §§ 305–309 BGB et certaines limitations de responsabilité ou de droits liés aux défauts ne sont pas valables.

13. HÖHERE GEWALT

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verzögerungen oder die Nichterfüllung von Verpflichtungen, wenn diese auf außergewöhnlichen Umständen beruhen, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen.

Zwingende gesetzliche Rechte des Verbrauchers bleiben unberührt.

14. ÄNDERUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, soweit dies aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen erforderlich ist.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Website veröffentlicht.

Änderungen wirken sich nicht rückwirkend auf bereits abgeschlossene Verträge aus, soweit gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist.

15. ANWENDBARES RECHT

Es gilt französisches Recht.

Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender gesetzlicher Bestimmungen entzogen wird, die nach dem anwendbaren Recht nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden können.

16. KUNDENSERVICE UND KONTAKT

Bei Fragen zu unserer Website oder unseren Leistungen erreichen Sie uns unter: